日本料理

私は日本料理が大好きです。オランダ人より日本人のほうが食べ物を大切にしていると思います。日本のほうがたくさんの料理の種類があり、レストランもたくさんあります。日本人は旅行するときに建物や文化のためだけではなく、料理のためにも行きます。それはただ文化の違いでどちでもいいと思いますが、日本を慣れていたらオランダに引っ越しするとショックします。ご飯ではなく、突然パンとジャガイモを毎日食べます。お肉の分も大きくて、油も日本より多いです。今オランダ料理を慣れてきましたがよく日本食を食べたくなります。オランダでときどき料理しますが、材料を見つけられないので難しいです。家族はいつも少し食べてみますがやっぱり口に会わない時が多いです。カレーはみんな好きで毎月に一回ぐらいみんなで食べます。

オランダ人はおいしい時に手をこう言うふうに振ります。

肉じゃがはオランダ料理と似ているのでみんな食べれます。

ヒレかつはみんな大好きです。とんかつソースでも大丈夫！

お昼パンを食べたくない時焼きおにぎり。

チヂミはいかがですか。
昨日ロテルダムに行った時そばとそばのたれとのりを買ったのでザルそばを食べました。わさびまだあったので辛くして食べました。

いただきます！

ちょっと値段が高いですが日本料理をときどき食べられなかったらどうしたらいいかどうか分かりません。だれかオランダでなっとを販売しているところ分かりませんか？助けて！

日本語でブログ！

こんにちは！私はフック（名字）リック（名前）です。オランダではみんな名前で呼んでいるのでリックでいいです。私は４年間日本に住んだ時にオランダ語で日本の生活についてブログを書きました。まだ見ることができるのでぜひ写真でも見てください！　Rick in Japan 今オランダにいる間ブログを続けたいと思いますが、オランダ人の知り合いと毎日会っているので今回日本にいる知り合いや興味がある人のために書きたいと思います。日本語の勉強にもなります。日本語を間違えると思いますが間違えながら勉強したいと思います。もし間違いがあればコメントで教えてください！

私はオランダのスキップライデンと言う村に住んでいます。本当に静かできれいなところだと思います。両親はパン屋さんがあります。父はパン屋さんで母はお店でお客さんを手伝っています。オランダに帰ってきたときに工事中でしたが今はもうちょっとで終わります。この家は１１０年建ってられています。

２ヶ月前工事中

今は工事ほとんど終わった
工事が終わるためにパン工場で働いているジョンさんが家のケーキを作りました。ジョンさんは本当にケーキの王様で、いつもきれいなケーキを作り、ウェディングケーキでも上手です。


今は家族と住んでいますが、日本に妻がいます。私たちは一年前ハワイで結婚をあげました。写真は別のブログにもたくさんあるけど、もう一度どうぞご覧ください。



日本でゴルフは大変人気で一回しかやったことがありませんでした。北海道の釧路で１年間住んだ時に一度バッティングセンター見たいなところでゴルフをしました。（あのセンターの正しい呼び方は何でしょうか）。
日本にいる間スキップライデンでも大きいゴルフ場ができました。先週初めておじさんと一緒に行きました。ちょっと混んでいましたので回りをよく見ながら、恥ずかしくがんばってやりました。結構うまくいったけれど、一回変なボールを打った時に笑ったらダメになりました。もっとうまくなりたいと思います。

次もこのブログをチェックして、日本語を手伝ってください！どうぞよろしくお願いいたします！

リックより